1 00:00:04,961 --> 00:00:08,051 Anteriormente en "Debajo de la cubierta media..." 2 00:00:11,141 --> 00:00:13,664 Me sorprende que me guste Joe tanto como yo. 3 00:00:13,665 --> 00:00:15,884 mi novio falleció en mi cumpleaños el año pasado. 4 00:00:15,885 --> 00:00:17,887 Y el primer aniversario es en cuatro días. 5 00:00:19,323 --> 00:00:21,020 quiero que tomes cuídate a ti mismo. 6 00:00:21,021 --> 00:00:23,196 Así que en esta próxima carta, voy a para que te quedes sentado 7 00:00:23,197 --> 00:00:25,154 y volverás en el próximo charter. 8 00:00:25,155 --> 00:00:27,026 Entonces no quiero que lo hagas entrar en esta carta 9 00:00:27,027 --> 00:00:28,679 sin otro marinero. 10 00:00:28,680 --> 00:00:30,378 Así que traeré a Gael. 11 00:00:31,988 --> 00:00:33,294 Hola. 12 00:00:36,123 --> 00:00:37,775 - No, no digas eso. - ¿Por qué? 13 00:00:37,776 --> 00:00:39,299 Gran cosa para dejar caer el primer día. 14 00:00:39,300 --> 00:00:42,215 Carta número siete. Un grupo de gente de bienes raíces. 15 00:00:42,216 --> 00:00:43,694 ¿Por qué huele así? 16 00:00:43,695 --> 00:00:46,001 Toda la tripulación, toda la tripulación, hay caca en la ducha. 17 00:00:46,002 --> 00:00:47,481 Salud. 18 00:00:47,482 --> 00:00:49,048 Algunas mechas rubias entrando por ahí. 19 00:00:49,049 --> 00:00:50,179 Gracias. 20 00:00:50,180 --> 00:00:51,789 quiero que pongas un pedazo aquí. 21 00:00:51,790 --> 00:00:53,792 Bueno. 22 00:00:56,882 --> 00:00:59,841 Si hizo algo con Kizzi Esta noche, sería una mierda. 23 00:00:59,842 --> 00:01:01,322 Es como un perro con dos pollas. 24 00:01:07,415 --> 00:01:09,677 ¡No! 25 00:01:09,678 --> 00:01:11,767 ¡Oh, por el amor de Dios! 26 00:01:13,595 --> 00:01:14,769 Dios mío, ¿qué pasó? 27 00:01:14,770 --> 00:01:17,946 Hola mamá. ¿Está todo bien? 28 00:01:20,384 --> 00:01:22,255 Alguien cercano a ella acaba de morir. 29 00:01:22,256 --> 00:01:23,865 , hombre. 30 00:01:23,866 --> 00:01:26,302 Lo que necesites. 31 00:01:26,303 --> 00:01:29,784 Entonces mi mamá tuvo un largo plazo compañero que era como mi papá. 32 00:01:29,785 --> 00:01:34,223 Él me hizo crecer desde cuando tenía como dos años. 33 00:01:34,224 --> 00:01:36,183 Lo siento mucho. 34 00:01:49,805 --> 00:01:52,198 Sinceramente no vuelvas para trabajar, obviamente. 35 00:01:52,199 --> 00:01:54,635 Sólo descansa y solo proceso. 36 00:01:54,636 --> 00:01:57,159 Y si necesitas ir a casa o cualquier cosa, háganoslo saber. 37 00:01:57,160 --> 00:01:59,206 Eso es lo último él querría. 38 00:02:00,424 --> 00:02:02,730 Estoy realmente... Entonces, mis padres murieron. 39 00:02:02,731 --> 00:02:04,558 Estaba en chárter. 40 00:02:04,559 --> 00:02:05,994 Sé cómo se siente eso. 41 00:02:05,995 --> 00:02:07,996 Es difícil. Este es un negocio difícil. 42 00:02:07,997 --> 00:02:10,172 Y lo siento mucho. 43 00:02:10,173 --> 00:02:12,957 Lo que sea que decidas, tómate tu tiempo. 44 00:02:12,958 --> 00:02:14,830 Sí, gracias. 45 00:02:16,745 --> 00:02:18,963 Lo siento mucho. 46 00:02:18,964 --> 00:02:21,357 Dile a tu mamá que estamos voy a cuidar de ti. 47 00:02:21,358 --> 00:02:23,185 Lo haré. 48 00:02:23,186 --> 00:02:25,274 En cualquier momento. Sabes dónde está mi habitación. 49 00:02:25,275 --> 00:02:26,493 Lo haré. Estaré allí arriba. 50 00:02:26,494 --> 00:02:28,148 Sí. 51 00:02:30,150 --> 00:02:31,715 Estuve en el Salón Náutico de Barcelona 52 00:02:31,716 --> 00:02:33,978 cuando mi madre falleció lejos de la insuficiencia cardíaca. 53 00:02:33,979 --> 00:02:37,199 Mi padre falleció de un ataque al corazón cuando estaba en el mar. 54 00:02:37,200 --> 00:02:39,158 mis dos padres murió repentinamente. 55 00:02:39,159 --> 00:02:41,377 Entonces, sé lo que Cathy pasando por. 56 00:02:41,378 --> 00:02:44,424 Estoy aquí para apoyarla en cualquier decisión que ella tome. 57 00:02:44,425 --> 00:02:46,077 Si ella quiere volver a casa, le compraremos el billete de avión, 58 00:02:46,078 --> 00:02:47,731 la llevaremos a casa. 59 00:02:47,732 --> 00:02:50,386 Si ella quiere quedarse, ella Más que bienvenido a quedarse. 60 00:02:50,387 --> 00:02:52,432 Y lo apoyaremos ella a través de esto. 61 00:02:59,657 --> 00:03:01,615 Ang, ve a poner tu traje de baño puesto. 62 00:03:01,616 --> 00:03:03,051 No he hecho caca hoy. 63 00:03:03,052 --> 00:03:04,966 Entonces tengo que, como, aflojalo, ¿sabes? 64 00:03:04,967 --> 00:03:06,316 no creo que sea voy a ir en el tobogán Antes del faro. 65 00:03:07,578 --> 00:03:09,363 No, creo que eso es, Como, demasiado trabajo. 66 00:03:12,192 --> 00:03:13,975 Para cuando llegues aquí, esto se va a hacer. 67 00:03:13,976 --> 00:03:15,063 estamos haciendo el acabado toques. 68 00:03:15,064 --> 00:03:16,586 Está bien, genial. 69 00:03:16,587 --> 00:03:18,501 Sólo para que estés consciente, El padrastro de Cathy murió. 70 00:03:18,502 --> 00:03:20,590 - Oh, shh. - ¿Qué, justo ahora? 71 00:03:20,591 --> 00:03:22,288 - Sí. - El padrastro está muerto. 72 00:03:22,289 --> 00:03:24,464 Sí, sólo sé consciente cuando vuelves al barco. 73 00:03:24,465 --> 00:03:26,074 - Sí. - Sí. 74 00:03:26,075 --> 00:03:27,902 Qué bueno que nos lo hagas saber. Hola. 75 00:03:27,903 --> 00:03:29,208 Mierda. 76 00:03:30,210 --> 00:03:31,689 Sólo le estoy enviando mensajes de texto ahora. 77 00:03:35,911 --> 00:03:37,651 Estar en un barco cuando algo sucede 78 00:03:37,652 --> 00:03:38,826 es lo peor del mundo. 79 00:03:38,827 --> 00:03:40,263 Como si ni siquiera pudieras estar en casa. 80 00:03:42,309 --> 00:03:44,223 Si mi padrastro muriera, yo... 81 00:03:44,224 --> 00:03:45,615 Pero depende como cerca ella está con él. 82 00:03:45,616 --> 00:03:47,530 Sí. 83 00:03:47,531 --> 00:03:49,402 Me estoy dando cuenta de algunos sentimiento que tengo con ella ahora. 84 00:03:49,403 --> 00:03:50,707 Ahora dime ella tal vez nos deje, 85 00:03:50,708 --> 00:03:51,665 empezaré a ser como, en pánico. 86 00:03:51,666 --> 00:03:53,057 Espero que no lo haga. 87 00:03:53,058 --> 00:03:54,276 Pero igualmente, si lo hace, Entiendo por qué. 88 00:03:54,277 --> 00:03:55,582 Sí. 89 00:03:55,583 --> 00:03:58,672 Esto es un gran... Es una gran cosa. 90 00:03:58,673 --> 00:04:01,065 ¿Eres bueno con todo? ¿Quieres que cargue algo? 91 00:04:01,066 --> 00:04:02,806 Mmmm. ¿Lo llenarías con hielo? 92 00:04:02,807 --> 00:04:03,894 Sí. 93 00:04:03,895 --> 00:04:05,200 ¿Entonces otros 10 minutos? 94 00:04:05,201 --> 00:04:06,550 Sí, lo creo. 95 00:04:10,424 --> 00:04:11,598 Oh, no. 96 00:04:11,599 --> 00:04:12,642 Ella solo querría estar sola? 97 00:04:12,643 --> 00:04:14,514 - Sí. - Oh, es muy triste. 98 00:04:14,515 --> 00:04:16,124 - Sí, dejémoslo. - Sí. 99 00:04:16,125 --> 00:04:17,560 ¿Está seguro? 100 00:04:17,561 --> 00:04:18,648 Porque a veces es es bueno tener comodidad. 101 00:04:18,649 --> 00:04:19,867 No sé. 102 00:04:19,868 --> 00:04:21,129 Ella tal vez solo quiera para procesarlo. 103 00:04:21,130 --> 00:04:22,436 Sí. 104 00:04:23,306 --> 00:04:25,438 Sí. 105 00:04:25,439 --> 00:04:27,440 Sí, niña. Haz tu entrada. 106 00:04:27,441 --> 00:04:29,050 estoy tratando de Sé Sporty Spice hoy. 107 00:04:29,051 --> 00:04:31,052 Oh, te ves genial. 108 00:04:31,053 --> 00:04:32,532 Hola Capitán. 109 00:04:32,533 --> 00:04:33,968 Dios mío. Este clima. 110 00:04:33,969 --> 00:04:36,797 - ¿Adónde vamos? - A un faro. 111 00:04:36,798 --> 00:04:39,887 Tenemos los montantes en el frente. y las perras en la parte de atrás. 112 00:04:39,888 --> 00:04:41,758 - Disfrutar. - Adiós. 113 00:04:41,759 --> 00:04:42,934 Adiós. 114 00:04:44,284 --> 00:04:46,155 ¿Qué es este dia? 115 00:04:48,375 --> 00:04:53,030 ¿Alguien más simplemente se sienta? allí y decir, ¡ay, guau! 116 00:04:53,031 --> 00:04:56,469 Realmente extraño estar enamorado. Eso fue realmente lindo. 117 00:04:56,470 --> 00:04:57,948 Hoy es mi cumpleaños. 118 00:04:57,949 --> 00:04:59,907 Y quiero decir, esto también es el primer aniversario 119 00:04:59,908 --> 00:05:01,691 del fallecimiento de Bon. 120 00:05:01,692 --> 00:05:06,957 Sí, decir que es sido emocional sería un eufemismo. 121 00:05:14,444 --> 00:05:16,010 - ¡Hola! - Hola. 122 00:05:16,011 --> 00:05:18,099 - ¿Cómo estás? - Bienvenido a tu destino. 123 00:05:18,100 --> 00:05:20,232 - Genial, ¿cómo estás? - Bien. 124 00:05:21,451 --> 00:05:23,670 Vamos chicos. 125 00:05:23,671 --> 00:05:25,759 Dios mío. 126 00:05:25,760 --> 00:05:28,022 Esto es maravilloso. 127 00:05:28,023 --> 00:05:30,241 - Hola chicos. - Hola. 128 00:05:30,242 --> 00:05:31,852 - Oh, Dios mío. - Bienvenido. 129 00:05:31,853 --> 00:05:33,157 Hola. 130 00:05:34,725 --> 00:05:36,117 Hola Natán. 131 00:05:36,118 --> 00:05:37,205 Me iré ahora. Y te veré allí. 132 00:05:37,206 --> 00:05:38,467 - Está bien. - Fresco. 133 00:05:38,468 --> 00:05:40,034 Max puede quedarse. Kizzi puede volver. 134 00:05:40,035 --> 00:05:41,862 Bueno. Bueno. ¿Solo Kizzi? 135 00:05:41,863 --> 00:05:44,168 - Sí, sólo Kiz. - Bueno. Copiar. 136 00:05:44,169 --> 00:05:47,346 - Adiós. - Adiós. 137 00:05:47,347 --> 00:05:49,304 Adiós. 138 00:05:49,305 --> 00:05:50,611 Disfrutar. 139 00:05:53,265 --> 00:05:55,005 - Eso es . - Hasta luego. 140 00:05:55,006 --> 00:05:56,704 Esto es... 141 00:06:00,838 --> 00:06:01,970 Sí. 142 00:06:04,015 --> 00:06:07,540 Fresco. Lindo. Dulce. Días felices. 143 00:06:07,541 --> 00:06:11,458 El padrastro de Cathy está muerto. 144 00:06:29,737 --> 00:06:31,434 Próximamente... 145 00:06:34,350 --> 00:06:35,872 He vuelto, perra. 146 00:06:35,873 --> 00:06:38,353 se siente como he estado fuera todo el verano 147 00:06:38,354 --> 00:06:39,920 y es como mi primer día de la escuela otra vez. 148 00:06:39,921 --> 00:06:41,400 Puedo ver a todos mis amigos. 149 00:06:41,401 --> 00:06:42,750 Estoy emocionado por todo el té. 150 00:06:44,229 --> 00:06:45,927 Sólo estoy... ed. 151 00:06:50,627 --> 00:06:52,933 ¿Hacemos? ¿Un poco de sangría, chicos? 152 00:06:52,934 --> 00:06:54,543 ¡Sí! 153 00:06:54,544 --> 00:06:55,849 ¿Qué tenemos aquí? 154 00:06:55,850 --> 00:06:58,504 feliz cumpleaños a nuestra hermosa Carlyn. 155 00:06:58,505 --> 00:07:00,462 50 no miró tan bueno con alguien. 156 00:07:02,030 --> 00:07:04,771 Ya sabes, es complicado porque somos seres humanos. 157 00:07:04,772 --> 00:07:07,469 Nos pasan cosas, pero esta gente 158 00:07:07,470 --> 00:07:09,906 están pagando mucho dinero para pasar un buen rato. 159 00:07:09,907 --> 00:07:12,779 Entonces estoy tratando de poner mi mejor guiso de cara, 160 00:07:12,780 --> 00:07:14,433 mantén esta carta en marcha, 161 00:07:14,434 --> 00:07:17,566 Entonces Cathy tiene el espacio. para procesar y llorar. 162 00:07:17,567 --> 00:07:19,613 - ¡Salud! - Salud. 163 00:07:21,179 --> 00:07:23,878 Eres fuerte. Eres valiente. 164 00:07:25,532 --> 00:07:26,836 Bueno. 165 00:07:26,837 --> 00:07:28,490 ¿Quieres un pollo? y sándwich de pesto? 166 00:07:28,491 --> 00:07:29,970 Eh, por favor. 167 00:07:29,971 --> 00:07:32,668 El chef es increíble. Ustedes deben comer muy bien. 168 00:07:32,669 --> 00:07:34,365 Ay, amor. 169 00:07:34,366 --> 00:07:36,629 - Estás preciosa. - No voy a llorar. 170 00:07:36,630 --> 00:07:40,241 Estoy emocionado de completamente y Ignóralo por completo por hoy. 171 00:07:40,242 --> 00:07:42,678 - Lo siento mucho. - Haré lo que se me da bien. 172 00:07:42,679 --> 00:07:43,679 Sí. 173 00:07:43,680 --> 00:07:44,985 Até esta línea aquí 174 00:07:44,986 --> 00:07:46,421 entonces no tienes para realizar la licitación 175 00:07:46,422 --> 00:07:47,335 cuando los invitados están entrando. 176 00:07:47,336 --> 00:07:48,728 - Comunicación. - ¿Ver? 177 00:07:48,729 --> 00:07:50,381 - Mirar. No es tan difícil, ¿eh? - No es tan difícil. 178 00:07:50,382 --> 00:07:51,382 Sí. 179 00:07:51,383 --> 00:07:52,993 Nathan es muy encantador. 180 00:07:52,994 --> 00:07:55,822 y nos llevamos bien como una casa en llamas, 181 00:07:55,823 --> 00:07:59,086 pero simplemente no quiero la historia se repita. 182 00:07:59,087 --> 00:08:00,130 Te traeré agua. 183 00:08:00,131 --> 00:08:01,392 ¿Es esta tu disculpa ahora? 184 00:08:01,393 --> 00:08:03,482 ¿Por qué me disculpo? 185 00:08:03,483 --> 00:08:05,353 No puedes saltar de un acantilado y 186 00:08:05,354 --> 00:08:06,789 no tener miedo de lo que podría estar en la parte inferior. 187 00:08:06,790 --> 00:08:09,444 Podría ser realmente, muy divertido, o podrías morir. 188 00:08:09,445 --> 00:08:12,186 O peor aún, puede que no mueras 189 00:08:12,187 --> 00:08:14,623 y simplemente sentir cada un solo hueso roto 190 00:08:14,624 --> 00:08:16,670 mientras tu estas ahi en la parte inferior. 191 00:08:19,629 --> 00:08:20,977 Oh, hombre. 192 00:08:20,978 --> 00:08:23,371 - ¿Terminaste con esto? - Fue muy bueno. 193 00:08:23,372 --> 00:08:25,113 - Estoy tan lleno. - Qué lugar tan hermoso. 194 00:08:26,506 --> 00:08:27,854 Es viejo. 195 00:08:27,855 --> 00:08:29,856 Puedes ver el todo el recorrido por la playa de Calella. 196 00:08:29,857 --> 00:08:32,598 Este es un importante punto de referencia por aquí. 197 00:08:32,599 --> 00:08:35,426 Ayuda, toda esa sangría. me metió en problemas. 198 00:08:38,909 --> 00:08:40,997 Bueno, si quieren conseguir yendo, eres bienvenido a... 199 00:08:40,998 --> 00:08:41,955 Claro. 200 00:08:41,956 --> 00:08:43,391 Sé que Carlyn está lista. 201 00:08:43,392 --> 00:08:45,088 Hola Natán. Haciendo las maletas ahora con los invitados. 202 00:08:45,089 --> 00:08:46,960 - Me iré ahora. - Felices días, muchacho. 203 00:08:46,961 --> 00:08:48,135 ¿Vuelven los invitados? 204 00:08:48,136 --> 00:08:50,050 - Serán 15 minutos. - Perfecto. 205 00:08:50,051 --> 00:08:52,487 Hay mucha luz aquí afuera. ¿Es este sol? 206 00:08:52,488 --> 00:08:54,054 - ¿Quieres un abrazo? - Sólo un pequeño. 207 00:08:54,055 --> 00:08:55,273 No quiero llorar. 208 00:08:57,667 --> 00:08:59,886 ¿Qué estás haciendo? ¿Te quedas? 209 00:08:59,887 --> 00:09:01,844 Por supuesto. No soy un desertor. 210 00:09:01,845 --> 00:09:02,889 Banco, banco. 211 00:09:02,890 --> 00:09:04,107 No importa lo que pase en la vida, 212 00:09:04,108 --> 00:09:06,588 pones un pie en frente al otro 213 00:09:06,589 --> 00:09:10,853 y tomar minuto a minuto, hora tras hora, día tras día. 214 00:09:10,854 --> 00:09:12,289 Toda la tripulación, toda la tripulación, 215 00:09:12,290 --> 00:09:14,553 solo para hacerte saber que nos acercamos. 216 00:09:14,554 --> 00:09:16,946 Copiar. Estamos listos y esperando. 217 00:09:16,947 --> 00:09:19,340 Sonríe y saluda. Sonríe y saluda. 218 00:09:19,341 --> 00:09:20,776 Entras en modo supervivencia 219 00:09:20,777 --> 00:09:22,735 y sigues haciendo el trabajo 220 00:09:22,736 --> 00:09:24,824 porque no está terminado. 221 00:09:24,825 --> 00:09:27,479 - Eres increíble. - Me alegra que estés aquí. 222 00:09:28,480 --> 00:09:30,525 Gracias. 223 00:09:30,526 --> 00:09:32,396 Cara de guiso. 224 00:09:32,397 --> 00:09:33,963 suerte que tengo algo de bótox. 225 00:09:33,964 --> 00:09:35,225 - Hola, chicos. - ¿Qué pasa? 226 00:09:35,226 --> 00:09:37,880 - ¿Cómo fue? - Asombroso. 227 00:09:37,881 --> 00:09:40,013 Ahí tienes. Gracias. 228 00:09:40,014 --> 00:09:41,449 Me encanta tu cabello. 229 00:09:41,450 --> 00:09:43,233 - Fórmica lista, cariño. - Me encanta. 230 00:09:43,234 --> 00:09:45,758 Ella está lista. Fórmica, niña. 231 00:09:45,759 --> 00:09:46,846 - Gracias, Cathy. - Mi placer. 232 00:09:46,847 --> 00:09:48,282 ¿Puedes recoger a Joe? y Max ahora? 233 00:09:48,283 --> 00:09:49,632 Sí. 234 00:09:52,287 --> 00:09:53,287 ¿Todo bien con el almuerzo? 235 00:09:53,288 --> 00:09:55,028 - Sí, les encantó. - Fresco. 236 00:09:55,029 --> 00:09:57,596 - Dan, vamos a cambiarnos. - No puedes cambiarme. 237 00:09:57,597 --> 00:09:59,815 - Bienvenido de nuevo. - Gracias. 238 00:09:59,816 --> 00:10:02,035 - Oh, no. - Oh, mier--. 239 00:10:02,036 --> 00:10:03,471 Oh, es genial. 240 00:10:03,472 --> 00:10:05,255 - ¿Qué es esta noche, estilo familiar? - Sí. 241 00:10:05,256 --> 00:10:07,301 Así que he estado queriendo para hacer un servicio sincronizado. 242 00:10:07,302 --> 00:10:10,173 Entonces, en algún momento idealmente, lo haríamos chapado. 243 00:10:10,174 --> 00:10:11,392 Estoy feliz de hacer eso. 244 00:10:11,393 --> 00:10:13,350 Pero incluso con todo las dietas, 245 00:10:13,351 --> 00:10:15,962 con este, el chapado No sería tan bueno de todos modos. 246 00:10:15,963 --> 00:10:17,833 Sería sólo un - lío. 247 00:10:17,834 --> 00:10:19,313 Sí. 248 00:10:19,314 --> 00:10:20,923 Recién estoy notando eso josh está empezando 249 00:10:20,924 --> 00:10:24,057 ir a comidas estilo familiar, casi todas las comidas ahora. 250 00:10:24,058 --> 00:10:25,972 Cena a las 9:30, estilo familiar. 251 00:10:25,973 --> 00:10:27,582 Gran difusión de nuevo como anoche. 252 00:10:27,583 --> 00:10:29,062 - Sí. - Estilo familiar. 253 00:10:29,063 --> 00:10:30,890 ¿Qué hay para cenar esta noche? ¿Otra vez estilo familiar? 254 00:10:30,891 --> 00:10:33,936 Sí. Estilo familiar. Estilo familiar. Estilo familiar. 255 00:10:33,937 --> 00:10:36,330 Pero el problema para mí es realmente quería venir 256 00:10:36,331 --> 00:10:38,898 haciendo un servicio de alta gama después de un servicio de alta gama. 257 00:10:38,899 --> 00:10:42,989 Y es más difícil hacer eso cuando es consistentemente estilo familiar. 258 00:10:42,990 --> 00:10:44,555 Así que la próxima vez, ni siquiera les preguntes. 259 00:10:44,556 --> 00:10:47,384 - Sólo hagámoslo plateado. - Seguro. 260 00:10:47,385 --> 00:10:49,343 Cada estilo familiar comida que he hecho, 261 00:10:49,344 --> 00:10:51,171 ha habido un razón detrás de esto. 262 00:10:51,172 --> 00:10:54,217 Se trata de saber cuál es el los huéspedes necesitan y lo que quieren. 263 00:10:54,218 --> 00:10:55,262 Sí. 264 00:10:55,263 --> 00:10:56,655 Hasta ahora no ha habido ningún problema. 265 00:10:56,656 --> 00:10:58,875 entonces no lo sé ¿Cuál es el problema ahora? 266 00:11:00,268 --> 00:11:02,008 En la cubierta, ¿cómo estamos? 267 00:11:02,009 --> 00:11:04,097 no han salido a utilizar cualquiera de los juguetes acuáticos, 268 00:11:04,098 --> 00:11:06,273 - Entonces podrían estar fuera ahora. - ¿Podemos lubricar el tobogán? 269 00:11:06,274 --> 00:11:07,143 ¿En realidad? 270 00:11:07,144 --> 00:11:08,841 Ir. 271 00:11:08,842 --> 00:11:10,799 Santo. 272 00:11:10,800 --> 00:11:12,018 - ¿Hola? - Muy bien, Gael. 273 00:11:12,019 --> 00:11:13,498 - Bienvenido de nuevo. - Oye, gracias, señor. 274 00:11:14,369 --> 00:11:15,369 ¡Cortejar! 275 00:11:16,893 --> 00:11:19,460 Sólo hay tres botones. El rojo. 276 00:11:19,461 --> 00:11:20,417 - ¿Detener? - Más bajo. 277 00:11:20,418 --> 00:11:21,636 Ah, más abajo. 278 00:11:21,637 --> 00:11:23,159 - El verde, que significa... - Arriba. 279 00:11:23,160 --> 00:11:24,552 Ella es una buena maestra. 280 00:11:24,553 --> 00:11:26,032 Sale el sol, sale el sol. 281 00:11:26,033 --> 00:11:27,773 Max, Max, ¿quieres? para bajar la cabeza? 282 00:11:27,774 --> 00:11:29,775 - Ahora puedes. - Copiar. 283 00:11:29,776 --> 00:11:31,647 El cambio de dirección. 284 00:11:34,694 --> 00:11:36,433 es como la calma antes del, pfft. 285 00:11:36,434 --> 00:11:37,740 Sí. 286 00:11:38,654 --> 00:11:40,176 - Hola, Joshie. - Ey. 287 00:11:40,177 --> 00:11:41,525 Mañana, ¿podrás? hacer un pastel? 288 00:11:41,526 --> 00:11:42,657 - Sí. - ¿Para V? 289 00:11:42,658 --> 00:11:44,180 Sí. 290 00:11:44,181 --> 00:11:47,662 V volverá mañana y es su cumpleaños. 291 00:11:47,663 --> 00:11:50,665 voy a conseguir todos estos pancartas de cumpleaños, globos, 292 00:11:50,666 --> 00:11:54,364 un poco de champagne y flores que podríamos poner en el agua 293 00:11:54,365 --> 00:11:57,803 para que Bon reconozca todo lo que ha pasado. 294 00:11:57,804 --> 00:12:00,327 Y sólo quiero que ella sepa que ella es una muy querida 295 00:12:00,328 --> 00:12:02,242 y valioso miembro de este equipo. 296 00:12:02,243 --> 00:12:03,547 Está bien, genial. 297 00:12:03,548 --> 00:12:05,158 Sandy, ¿cómo está? ¿El tiempo está mirando? 298 00:12:05,159 --> 00:12:06,463 Vamos a atracar esta noche. 299 00:12:06,464 --> 00:12:07,377 Oh, vamos a atracar, está bien. 300 00:12:07,378 --> 00:12:08,989 - Gaél. - Sí. 301 00:12:11,295 --> 00:12:12,732 Entra. 302 00:12:15,735 --> 00:12:17,693 Oh, no, mi niña. 303 00:12:26,006 --> 00:12:28,224 Mira si quisieras hacer una cena afuera, 304 00:12:28,225 --> 00:12:31,010 vamos a ser en marcha hasta aproximadamente las 8:45. 305 00:12:31,011 --> 00:12:32,315 - ¿Hacemos las 9:30? - Sí. 306 00:12:32,316 --> 00:12:33,577 Sí, genial. 307 00:12:33,578 --> 00:12:35,624 estaba esperando que vuelvas. 308 00:12:43,023 --> 00:12:46,242 - La cena es a las 9:30. - Sí, está bien. 309 00:12:46,243 --> 00:12:47,853 - Empieza a guardarlo. - Sí. 310 00:12:47,854 --> 00:12:49,898 - ¿Dónde está Max? - He enviado a Max abajo. 311 00:12:49,899 --> 00:12:51,421 Joe se levantó en cuatro minutos. 312 00:12:51,422 --> 00:12:53,597 Pero necesito que Max me ayude. El clima está llegando. 313 00:12:53,598 --> 00:12:54,903 tenemos que dirigirnos De vuelta al muelle. 314 00:12:54,904 --> 00:12:56,470 Sí, lo entiendo. 315 00:12:56,471 --> 00:12:59,429 Él puede dormir cuando estamos conduciendo. Estará bien. 316 00:13:08,788 --> 00:13:10,310 - ¿Entonces te quedas? - Sí. 317 00:13:10,311 --> 00:13:11,486 Hurra. 318 00:13:13,270 --> 00:13:14,444 -¿Max? - Sí. 319 00:13:14,445 --> 00:13:15,881 El capitán te quiere en cubierta. 320 00:13:15,882 --> 00:13:17,578 - Bueno. - Gracias. 321 00:13:17,579 --> 00:13:19,537 Próximo. 322 00:13:21,757 --> 00:13:22,976 Sí. 323 00:13:37,033 --> 00:13:39,121 - Nos vemos abajo. - Nos vemos. 324 00:13:39,122 --> 00:13:40,644 Muy bien, Max, bien. 325 00:13:40,645 --> 00:13:42,646 Capitán, eso es. anclar en la línea de flotación. 326 00:13:42,647 --> 00:13:44,474 Ah, sí, adelante. 327 00:13:44,475 --> 00:13:45,954 Ancla a casa, ancla a casa. 328 00:13:45,955 --> 00:13:47,042 Muchas gracias. 329 00:13:47,043 --> 00:13:49,566 ETA, dos horas. 330 00:13:49,567 --> 00:13:52,743 Kizzi, creo que podríamos empezar montando esta cena flamenca. 331 00:13:52,744 --> 00:13:54,484 Copiar. voy a empezar sacando todo a relucir. 332 00:13:54,485 --> 00:13:56,747 creo que sería una buena idea Para meterse en mí, negros, entonces. 333 00:13:56,748 --> 00:13:58,358 Joshie, Joshie. 334 00:13:58,359 --> 00:14:00,448 Aeshie-Wayshe. 335 00:14:03,059 --> 00:14:05,104 Está completamente agotado, ¿verdad? 336 00:14:05,105 --> 00:14:08,150 Tu última noche. ¿Qué tan triste es eso? 337 00:14:08,151 --> 00:14:09,369 Es. 338 00:14:09,370 --> 00:14:10,936 fue lindo estar de regreso con ustedes 339 00:14:10,937 --> 00:14:12,807 Era. Fue agradable. 340 00:14:12,808 --> 00:14:15,723 Es tan bonito. Tienes que ver esto. 341 00:14:15,724 --> 00:14:17,073 Toma un vídeo. 342 00:14:19,423 --> 00:14:21,251 Hola. 343 00:14:23,297 --> 00:14:24,515 ¿Estas bien? 344 00:14:26,300 --> 00:14:28,779 Eres tan malo como un mentiroso como Nathan. 345 00:14:28,780 --> 00:14:30,172 ¿Has hablado con V hoy? 346 00:14:30,173 --> 00:14:32,131 Sí, hablé a ella ayer. 347 00:14:32,132 --> 00:14:35,351 Hablé con Josh sobre hacer pastel de cumpleaños para ella. 348 00:14:35,352 --> 00:14:38,354 - ¿Cuándo es el cumpleaños? - Su cumpleaños es hoy. 349 00:14:38,355 --> 00:14:39,529 - ¿Ah, de verdad? - Sí. 350 00:14:39,530 --> 00:14:40,530 Oh, mier--. 351 00:14:40,531 --> 00:14:41,836 a mí. 352 00:14:41,837 --> 00:14:42,837 ¿Cuándo volverá? 353 00:14:42,838 --> 00:14:43,838 - Creo que mañana. - ¿Mañana? 354 00:14:43,839 --> 00:14:45,405 Sí, eso creo. Sí. 355 00:14:45,406 --> 00:14:47,581 Vale, soy un inútil aquí. Te dejaré ser. 356 00:14:47,582 --> 00:14:49,192 Gracias. 357 00:14:57,940 --> 00:15:00,550 ¿Qué dirías siquiera? en mi posición ahora mismo? 358 00:15:00,551 --> 00:15:02,074 Lo siento, soy una perra estúpida. 359 00:15:02,075 --> 00:15:03,206 Sí. 360 00:15:06,079 --> 00:15:08,210 solo estoy llevando esta presión. 361 00:15:08,211 --> 00:15:10,473 La acumulación es simplemente... 362 00:15:10,474 --> 00:15:11,953 Es abrumador. 363 00:15:11,954 --> 00:15:14,695 Lo hecho, hecho está. Estoy en paz con eso. 364 00:15:14,696 --> 00:15:15,870 Realmente no me importa. 365 00:15:15,871 --> 00:15:16,871 nunca he estado en tal situación 366 00:15:16,872 --> 00:15:18,568 en toda mi vida. 367 00:15:18,569 --> 00:15:20,092 No está pensando en V. Está pensando en sí mismo. 368 00:15:20,093 --> 00:15:21,528 Estoy equivocado. 369 00:15:21,529 --> 00:15:23,530 - No se siente culpable. - Soy culpable. 370 00:15:23,531 --> 00:15:25,314 Él sólo está pensando, ¿qué son? la gente va a decir de mi? 371 00:15:25,315 --> 00:15:27,926 Creo que es realmente una m... de ambos. 372 00:15:27,927 --> 00:15:30,451 y se lo merecen Sentirse como una mierda. 373 00:15:31,974 --> 00:15:33,236 Sí. 374 00:15:35,064 --> 00:15:36,283 Sí. 375 00:15:41,331 --> 00:15:43,376 ¿Quieres dos midship? ¿Dos en la proa? 376 00:15:43,377 --> 00:15:44,899 ¿Y los crossovers en la popa? 377 00:15:44,900 --> 00:15:46,596 Sí. 378 00:15:46,597 --> 00:15:48,033 Son casi las 8:15. 379 00:15:48,034 --> 00:15:49,077 Oh. 380 00:15:49,078 --> 00:15:50,992 Nadie me despertó de mi siesta. 381 00:15:50,993 --> 00:15:52,080 Hola. 382 00:15:52,081 --> 00:15:53,125 ¿Qué, qué? 383 00:15:53,126 --> 00:15:54,387 Gracias. 384 00:15:54,388 --> 00:15:55,997 Oh. 385 00:15:55,998 --> 00:15:57,346 ¿Cómo vas? 386 00:15:57,347 --> 00:15:58,652 Oh. 387 00:15:58,653 --> 00:16:00,088 no voy a mirar hacia la puesta de sol 388 00:16:00,089 --> 00:16:01,046 y entrar en pensamientos profundos. 389 00:16:01,047 --> 00:16:02,308 No. 390 00:16:02,309 --> 00:16:04,571 Oh, estos son hermosos ¿no es así? 391 00:16:04,572 --> 00:16:07,617 Tripulación de cubierta, tripulación de cubierta. Estamos a tres minutos. 392 00:16:07,618 --> 00:16:09,097 Claro para continuar. 393 00:16:09,098 --> 00:16:11,970 Hola, Cap. Podemos enderezar el arco. 394 00:16:11,971 --> 00:16:13,536 26 metros hasta el muelle. 395 00:16:13,537 --> 00:16:15,103 10 metros hasta el muelle. 396 00:16:15,104 --> 00:16:16,322 Uno a la vez. 397 00:16:16,323 --> 00:16:17,540 No lancen ambos al mismo tiempo. 398 00:16:17,541 --> 00:16:20,804 - Ve tú primero. - Bueno. Adelante. 399 00:16:20,805 --> 00:16:24,243 Apretar. Y haz las espaldas rectas. 400 00:16:24,244 --> 00:16:25,679 - ¿Lo entendiste? - Sí. 401 00:16:25,680 --> 00:16:27,246 Muy bien, Cap. Nos vemos bien en la popa. 402 00:16:27,247 --> 00:16:29,944 Estamos completamente tensos en babor. línea de tierra. 403 00:16:29,945 --> 00:16:30,945 Buen trabajo a todos. 404 00:16:30,946 --> 00:16:32,729 No lastimes a una chica. 405 00:16:32,730 --> 00:16:34,644 Este tema, Estoy muy emocionado por eso. 406 00:16:34,645 --> 00:16:37,257 Cualquier excusa para usar un labio rojo es mi tipo de cosas. 407 00:16:38,301 --> 00:16:39,519 Oh, asombroso. 408 00:16:39,520 --> 00:16:40,781 Es perfecto. 409 00:16:40,782 --> 00:16:41,912 Hagamos esto. 410 00:16:41,913 --> 00:16:43,349 Bienvenidos a todos. 411 00:16:43,350 --> 00:16:44,524 Esto es tan lindo. 412 00:16:44,525 --> 00:16:46,004 Y mira las rosas. 413 00:16:46,005 --> 00:16:47,614 - Josh, tenemos todos los invitados. - Está bien, gracias. 414 00:16:47,615 --> 00:16:48,615 Hola. 415 00:16:48,616 --> 00:16:51,357 Todo el mundo parece tan español. 416 00:16:51,358 --> 00:16:53,098 voy a pasar Lo tienes abajo, de verdad. 417 00:16:53,099 --> 00:16:55,187 Llévalo como un bebé. 418 00:16:55,188 --> 00:16:57,667 , realmente estaría preocupado sobre ti con mis bebés. 419 00:16:57,668 --> 00:16:59,756 - ¿Ah, de verdad? - Estaba bromeando. 420 00:16:59,757 --> 00:17:00,844 Ey. 421 00:17:00,845 --> 00:17:02,107 Te diré qué 422 00:17:02,108 --> 00:17:03,760 esto fue útil los últimos tres días. 423 00:17:03,761 --> 00:17:06,285 Está viajando porque yo... 424 00:17:06,286 --> 00:17:09,767 Levántate mañana a las seis y media. Te dejaré una lista de trabajos. 425 00:17:12,205 --> 00:17:13,945 ¿Tuviste noticias de V hoy? 426 00:17:15,034 --> 00:17:16,469 lo acabo de descubrir era un cumpleaños. 427 00:17:16,470 --> 00:17:17,819 Le acabo de enviar un mensaje. 428 00:17:19,125 --> 00:17:20,516 Soy malo con los cumpleaños aunque, para ser justos. 429 00:17:21,779 --> 00:17:23,128 hay mucho de trabajar atracando un barco 430 00:17:23,129 --> 00:17:25,652 con todas las lineas y la pasarela. 431 00:17:25,653 --> 00:17:27,741 Ay no se como te sentirías ahí arriba. 432 00:17:27,742 --> 00:17:29,482 Hay algo de estrés ahí. 433 00:17:29,483 --> 00:17:30,918 Hago que parezca divertido. 434 00:17:30,919 --> 00:17:32,399 Está bien, me voy para bajar las toallas. 435 00:17:33,530 --> 00:17:34,923 Dios mío, qué resultado. 436 00:17:36,272 --> 00:17:37,578 ¡Puaj! 437 00:17:39,058 --> 00:17:41,059 Oh Dios, Dios. 438 00:17:42,583 --> 00:17:46,064 ¿Por qué sigo encontrándote mojada? ¿Speedos por toda mi cama? 439 00:17:46,065 --> 00:17:48,153 Puse uno en tu habitación, porque tenía que conseguir mi... 440 00:17:48,154 --> 00:17:49,763 Es como su rastro. 441 00:17:49,764 --> 00:17:53,245 Él deja un rastro para gente para olfatearlo. 442 00:17:53,246 --> 00:17:55,464 - Estos pueden empezar a funcionar. - Está bien. 443 00:17:55,465 --> 00:17:57,075 Ejecutemos todo. 444 00:17:57,076 --> 00:17:58,076 Allá vamos. 445 00:17:58,077 --> 00:18:00,121 - Oh. - Oh, vaya. 446 00:18:00,122 --> 00:18:02,950 - ¿Eso es langosta? - Es. 447 00:18:02,951 --> 00:18:06,562 Tenemos ensalada de tomate tradicional, langosta con chili sambal, 448 00:18:06,563 --> 00:18:08,521 puré de albaricoque, ñoquis de ricota. 449 00:18:08,522 --> 00:18:10,044 - Dios. - Disfruten, muchachos. 450 00:18:10,045 --> 00:18:11,567 - Gracias, hermano. - Gracias. 451 00:18:11,568 --> 00:18:13,047 Todos pasan a la izquierda. 452 00:18:13,048 --> 00:18:14,570 Vamos por este camino vamos por la izquierda. 453 00:18:14,571 --> 00:18:15,746 Sí, todo el mundo va a la izquierda. 454 00:18:17,879 --> 00:18:19,053 Estás pasando a la izquierda. 455 00:18:19,054 --> 00:18:20,663 Dios mío. 456 00:18:20,664 --> 00:18:22,187 ¿Quieres algo de esto? 457 00:18:22,188 --> 00:18:23,579 Simplemente pásalo por aquí. Sí, está bien. 458 00:18:23,580 --> 00:18:25,886 No, no, necesito conseguir eso. 459 00:18:25,887 --> 00:18:28,106 Eh... No sé dónde poner eso. 460 00:18:28,107 --> 00:18:30,108 - Ah, lo siento. - Disfruta tu cena. 461 00:18:30,109 --> 00:18:32,284 Gracias. 462 00:18:32,285 --> 00:18:33,982 Oh, santo cielo. Es tan bueno. 463 00:18:36,115 --> 00:18:37,724 Es increíble. 464 00:18:37,725 --> 00:18:39,117 Hecho. 465 00:18:39,118 --> 00:18:40,118 ing recta final. 466 00:18:40,119 --> 00:18:41,119 Sí, cariño. 467 00:18:41,120 --> 00:18:42,163 ¿Quieres bajar, Joe? 468 00:18:42,164 --> 00:18:43,643 Copiar. 469 00:18:43,644 --> 00:18:44,644 ¿Has terminado? con tu comida? 470 00:18:44,645 --> 00:18:45,775 Soy. 471 00:18:45,776 --> 00:18:47,082 Impresionante. 472 00:18:49,954 --> 00:18:51,304 No. 473 00:18:56,961 --> 00:18:58,919 Sólo espero que podamos llegar a una conclusión 474 00:18:58,920 --> 00:19:02,183 que estamos destinados estar juntos. 475 00:19:02,184 --> 00:19:05,708 Como, no puedo ver un futuro con alguien si no es Gael. 476 00:19:05,709 --> 00:19:09,538 Prefiero estar soltero y Nunca volveré a lastimar a Gael. 477 00:19:09,539 --> 00:19:13,977 solo quiero protegerla y asegúrate de que sea feliz. 478 00:19:13,978 --> 00:19:15,283 Perfecto. 479 00:19:15,284 --> 00:19:16,807 no hay caca adentro la ducha esta noche. 480 00:19:17,895 --> 00:19:19,679 Ay dios mío. 481 00:19:19,680 --> 00:19:21,768 Es el mejor día de mi vida. 482 00:19:21,769 --> 00:19:24,814 Me alivia que haya No habrá caca otra vez esta noche. 483 00:19:24,815 --> 00:19:26,599 pero no me sorprende. 484 00:19:26,600 --> 00:19:28,992 Quiero decir, ¿cómo podría ¿habrá? 485 00:19:28,993 --> 00:19:34,128 Seguramente esa persona Quienquiera que sea, ¿está vacío? 486 00:19:34,129 --> 00:19:35,564 ¡Vaya! 487 00:19:35,565 --> 00:19:37,044 Estoy tan lleno. 488 00:19:37,045 --> 00:19:38,176 Kizzi, ya puedes terminar. 489 00:19:38,177 --> 00:19:40,178 Está bien, mi niña, Estoy bajando. 490 00:19:40,179 --> 00:19:41,353 ¡Oye! 491 00:19:41,354 --> 00:19:42,354 No sé si puedo pasar el rato. 492 00:19:42,355 --> 00:19:43,920 Es nuestra última noche. 493 00:19:43,921 --> 00:19:46,575 Estas en un yate En el Mediterráneo, mi amor. 494 00:19:46,576 --> 00:19:48,403 ¿Cuándo será la próxima vez? eso pasa? 495 00:19:48,404 --> 00:19:50,188 - En realidad... - ¡Ah! 496 00:19:50,189 --> 00:19:52,451 ¡Oh! 497 00:19:52,452 --> 00:19:54,409 ¡Quítate de encima! quítate de mí, quítate de mí. 498 00:19:54,410 --> 00:19:55,845 - ¿Cómo vas? - Estoy bien. 499 00:19:55,846 --> 00:19:57,847 ¿Está seguro? Estoy feliz de quedarme despierto. 500 00:19:57,848 --> 00:19:58,848 La vida todavía continúa. 501 00:19:58,849 --> 00:20:00,198 Todavía estoy aquí. 502 00:20:00,199 --> 00:20:01,938 todavía tengo una vida que vivir y un trabajo que hacer. 503 00:20:01,939 --> 00:20:04,027 - Bájate ahora. - ¿Está seguro? 504 00:20:04,028 --> 00:20:05,551 Absolutamente. 505 00:20:05,552 --> 00:20:08,510 No hay manera si solo recibió la noticia que ella recibió 506 00:20:08,511 --> 00:20:12,297 que estaría aquí sirviendo gente con una sonrisa en mi cara. 507 00:20:12,298 --> 00:20:14,168 - Te amo. - Te amo. 508 00:20:14,169 --> 00:20:15,213 Cuídate. 509 00:20:15,214 --> 00:20:16,867 Ella es increíble. 510 00:20:24,353 --> 00:20:26,485 - Muchas gracias. - En cualquier momento. 511 00:20:26,486 --> 00:20:27,486 Que tengas una hermosa noche. 512 00:20:27,487 --> 00:20:28,791 Dormir bien. 513 00:20:28,792 --> 00:20:30,229 ¿Cómo vas? ¿Nathie-Waithie? 514 00:20:32,187 --> 00:20:34,406 ¿Qué está pasando con ¿Tú y Gael? 515 00:20:34,407 --> 00:20:35,363 Nada realmente. 516 00:20:35,364 --> 00:20:36,843 Tuvimos esta charla anoche. 517 00:20:36,844 --> 00:20:39,367 pero realmente solo quiero para generar confianza con ella. 518 00:20:39,368 --> 00:20:42,109 - Oh... - Sí. 519 00:20:42,110 --> 00:20:43,458 Bueno, sólo quiero-- 520 00:20:43,459 --> 00:20:44,677 Creo que ustedes son súper hermosas, 521 00:20:44,678 --> 00:20:47,201 así que veremos qué pasa. 522 00:20:47,202 --> 00:20:48,594 Sí, definitivamente. 523 00:20:48,595 --> 00:20:50,204 Bien, necesito irme a la cama. 524 00:20:50,205 --> 00:20:52,251 Está bien, está bien, Bethany, vamos a la cama. 525 00:20:54,601 --> 00:20:55,818 Voy a bajar. 526 00:20:55,819 --> 00:20:58,082 no te caigas Las escaleras, cariño. 527 00:21:10,573 --> 00:21:11,748 Dormir bien. 528 00:21:24,631 --> 00:21:26,936 el puede ser el mas amable y el mas dulce 529 00:21:26,937 --> 00:21:30,636 y lo mas divertido y literalmente todo lo que ha sido. 530 00:21:30,637 --> 00:21:32,159 Como si ya hubiera terminado. todo bien, 531 00:21:32,160 --> 00:21:37,295 pero sé reabrir esa puerta significa cosas 532 00:21:37,296 --> 00:21:40,168 podría ser realmente genial para Un par de meses más, pero... 533 00:21:41,865 --> 00:21:43,476 tal vez no después eso de nuevo. 534 00:21:51,962 --> 00:21:53,529 Buenas noches. 535 00:22:00,754 --> 00:22:02,102 Ah... 536 00:22:02,103 --> 00:22:05,018 yo, Eso es... devastador. 537 00:22:05,019 --> 00:22:08,283 puede que haya perdido el amor de mi vida para siempre. 538 00:22:18,859 --> 00:22:20,338 Próximamente... 539 00:22:20,339 --> 00:22:21,643 ¡Estoy aquí! 540 00:22:21,644 --> 00:22:24,080 Suenas mejor... Dios mío. 541 00:22:24,081 --> 00:22:26,953 ¿Podrías tal vez no decirlo? ella sobre lo de Kizzi 542 00:22:26,954 --> 00:22:29,085 ¿Hasta después de cenar? 543 00:22:29,086 --> 00:22:30,957 Sí, sí y sí. 544 00:22:30,958 --> 00:22:32,611 Ya sabes, cuando todo es lo peor momento de tu vida? 545 00:22:32,612 --> 00:22:35,222 - Sí. - Así es como me siento ahora. 546 00:22:35,223 --> 00:22:38,138 Disculpe, mientras yo ve a saltar del barco. 547 00:22:38,139 --> 00:22:40,489 Fue como una tortura. estar lejos de todos ustedes. 548 00:22:49,585 --> 00:22:50,847 Oh... 549 00:22:55,243 --> 00:22:56,984 Sí. 550 00:23:02,511 --> 00:23:04,339 Oh, mi radio se acaba de caer. 551 00:23:06,733 --> 00:23:08,429 Increíble, gracias. 552 00:23:08,430 --> 00:23:09,996 Bienvenido. 553 00:23:09,997 --> 00:23:11,214 Tal vez haga un pastel de zanahoria para el cumpleaños de V. 554 00:23:11,215 --> 00:23:13,260 Me encanta el pastel de zanahoria. 555 00:23:13,261 --> 00:23:15,785 Buen día. 556 00:23:17,134 --> 00:23:19,354 Buenos días, señorita. 557 00:23:22,401 --> 00:23:23,879 ¿Quieres algo como esto? 558 00:23:23,880 --> 00:23:26,142 Oh, me haces un agua caliente con limón. 559 00:23:26,143 --> 00:23:27,405 Para ti. 560 00:23:27,406 --> 00:23:28,493 Estás tratando de hacer ya lloro? 561 00:23:28,494 --> 00:23:30,103 Sí. 562 00:23:30,104 --> 00:23:32,366 Lo voy a extrañar aquí arriba. Es muy relajante. 563 00:23:32,367 --> 00:23:33,977 ¿Mi cara está toda hinchada? 564 00:23:37,938 --> 00:23:39,504 - Oh, color salmón. - Color salmón. 565 00:23:39,505 --> 00:23:42,637 - Gracias. - Es rosa, lo cual es lindo. 566 00:23:42,638 --> 00:23:44,813 Para alguien tan cerrado, 567 00:23:44,814 --> 00:23:47,947 no tengo más remedio que ser completamente vulnerable. 568 00:23:47,948 --> 00:23:51,341 y tener a max ayudándome a estar abierto 569 00:23:51,342 --> 00:23:54,257 y llorar y conseguirlo todo fuera sin él, 570 00:23:54,258 --> 00:23:57,696 No creo que pueda para seguir como estoy. 571 00:23:57,697 --> 00:23:59,568 Puedo seguir trabajando. 572 00:24:01,440 --> 00:24:04,137 - Mañana. - Buen día. 573 00:24:04,138 --> 00:24:05,399 ¿Puedo traerte algunas bebidas? 574 00:24:05,400 --> 00:24:07,183 Haré un café negro. 575 00:24:07,184 --> 00:24:08,881 Tu último día. 576 00:24:08,882 --> 00:24:10,404 Qué deprimente. 577 00:24:10,405 --> 00:24:13,451 Sí, no pensé Me entristecería irme. 578 00:24:13,452 --> 00:24:15,975 ¿Qué tan loco? Haces una temporada con la gente, 579 00:24:15,976 --> 00:24:18,151 Sabes que nunca lo estarás los volveré a ver, 580 00:24:18,152 --> 00:24:20,980 pero en realidad te formas realmente fuertes conexiones en ese tiempo. 581 00:24:20,981 --> 00:24:23,461 Creo que formé el más fuerte. conexión el año pasado 582 00:24:23,462 --> 00:24:24,549 si estoy siendo totalmente honesto. 583 00:24:26,987 --> 00:24:27,943 Entra, Dan. 584 00:24:27,944 --> 00:24:30,206 Dan y Ang, ¡maldita sea! 585 00:24:30,207 --> 00:24:31,556 ¿Cómo estás? Dame un abrazo. 586 00:24:31,557 --> 00:24:33,601 Está bien, sólo quería venir y-- 587 00:24:33,602 --> 00:24:36,082 Estoy bien. Sólo digo que estoy bien. 588 00:24:36,083 --> 00:24:38,084 Gracias por ayer. 589 00:24:38,085 --> 00:24:40,304 siento... Siente el amor. 590 00:24:42,481 --> 00:24:43,785 Yo no, hermano. 591 00:24:45,048 --> 00:24:46,701 Sí. 592 00:24:46,702 --> 00:24:48,486 Esto se ve muy bonito. 593 00:24:48,487 --> 00:24:49,661 ¿Lo están trayendo aquí? o vamos a bajar? 594 00:24:49,662 --> 00:24:51,097 Creo que estamos abajo. 595 00:24:51,098 --> 00:24:52,664 esto es almendra y magdalena de haba tonka. 596 00:24:52,665 --> 00:24:55,405 - Buenos días hermoso. - Buenos días, princesa. 597 00:24:55,406 --> 00:24:56,972 Eso se ve muy bien. 598 00:24:56,973 --> 00:24:58,974 Kizzi, Kizzi, ¿puedo conseguir un tomando los platos a mano, por favor? 599 00:24:58,975 --> 00:25:00,498 Que bonito. 600 00:25:00,499 --> 00:25:01,760 Hombre, esto es tan bueno. 601 00:25:01,761 --> 00:25:03,457 ¿Cómo estás? 602 00:25:03,458 --> 00:25:04,719 Bien. ¿Cómo estuvo anoche? 603 00:25:04,720 --> 00:25:06,199 Estilo familiar nuevamente. 604 00:25:06,200 --> 00:25:07,940 Él es el chico más genial. 605 00:25:07,941 --> 00:25:09,855 pero ya sabes, Estamos en un súper yate. 606 00:25:09,856 --> 00:25:11,987 Es mucho estilo familiar. en una fila. 607 00:25:11,988 --> 00:25:14,381 Sí, exactamente. 608 00:25:14,382 --> 00:25:15,774 - No lo sabía. - Sí. 609 00:25:15,775 --> 00:25:18,124 Entonces voy a tener para hablar con él. 610 00:25:18,125 --> 00:25:19,342 Sería bueno. 611 00:25:19,343 --> 00:25:22,215 - ¿Todo terminado? - Ha sido tan bueno. 612 00:25:22,216 --> 00:25:24,086 ¿No es el Lo peor ahora es ¿hacer las maletas? 613 00:25:24,087 --> 00:25:25,610 Voy a extrañar este lugar. 614 00:25:25,611 --> 00:25:28,961 Siempre importante esconder objetos de valor 615 00:25:28,962 --> 00:25:30,789 en caso de que los piratas te atrapen. 616 00:25:30,790 --> 00:25:32,965 - ¿Estás emocionado de ver a V esta noche? - Sí. 617 00:25:32,966 --> 00:25:35,010 - Quizás se sienta mejor. - Sí, lo mismo. 618 00:25:35,011 --> 00:25:36,055 Me encanta el queso crema. 619 00:25:36,056 --> 00:25:37,578 Creo que el queso crema te encanta. 620 00:25:37,579 --> 00:25:40,538 Toda la tripulación, toda la tripulación, 20 minutos. hasta la salida del huésped. 621 00:25:40,539 --> 00:25:41,669 Ay. Por favor ingresa a nuestro... 622 00:25:41,670 --> 00:25:42,714 Por favor entra tus blancos. 623 00:25:42,715 --> 00:25:44,542 ¡Ropa blanca! 624 00:25:44,543 --> 00:25:46,501 Vaya, hay un cuerpo aquí. 625 00:25:48,634 --> 00:25:50,373 Tren. Duro. 626 00:25:50,374 --> 00:25:51,549 No tengo suficiente tiempo. 627 00:25:51,550 --> 00:25:54,074 - Te ves increíble. - Te ves increíble. 628 00:25:55,554 --> 00:25:57,424 Perfecto. 629 00:25:57,425 --> 00:25:58,730 Soy alérgico a irme. 630 00:25:58,731 --> 00:26:00,079 Aquí vamos. Aquí vamos. Aquí vamos. 631 00:26:00,080 --> 00:26:03,082 - Adiós a todos. - Fue asombroso. 632 00:26:03,083 --> 00:26:04,605 Qué bueno conocerte. 633 00:26:04,606 --> 00:26:06,128 Muchas gracias por conseguir nosotros sanos y salvos en todas partes. 634 00:26:06,129 --> 00:26:10,219 Muchas gracias a todos de la comida increíble, 635 00:26:10,220 --> 00:26:13,092 El baile en la noche de los 80. 636 00:26:13,093 --> 00:26:16,574 - ¡Guau! - ¡Ey! 637 00:26:16,575 --> 00:26:18,010 - Gracias por todo. - Gracias. 638 00:26:18,011 --> 00:26:18,924 Muchas gracias. 639 00:26:18,925 --> 00:26:20,360 - Adiós. - Adiós. 640 00:26:20,361 --> 00:26:22,841 Adiós. 641 00:26:22,842 --> 00:26:26,932 Parece el petrador de caca seguirá siendo un misterio, 642 00:26:26,933 --> 00:26:29,761 ¿Muy parecido a quién disparó a JFK? 643 00:26:29,762 --> 00:26:32,720 ¿Cuántos niños tiene? ¿Elon Musk tiene? 644 00:26:32,721 --> 00:26:34,983 ¿Quién incriminó a Roger Rabbit? 645 00:26:34,984 --> 00:26:37,595 pero no me gusta sigue siendo un misterio. 646 00:26:37,596 --> 00:26:41,250 Oh, ¿crees que vas a conseguir? lejos de "turder", ¿verdad? 647 00:26:41,251 --> 00:26:43,253 No bajo mi vigilancia. 648 00:26:45,125 --> 00:26:46,604 Muy bien, todos. 649 00:26:46,605 --> 00:26:47,953 sal de tu blancos en tus rojos 650 00:26:47,954 --> 00:26:49,346 y nos reuniremos para nuestra reunión de consejos. 651 00:26:51,740 --> 00:26:53,394 Liberemos al Kraken. 652 00:26:55,439 --> 00:26:56,831 - Hola, Capitán. - Hola, Capitán. 653 00:26:56,832 --> 00:27:00,574 Primero que nada, Cathy, te adoramos. 654 00:27:00,575 --> 00:27:03,403 Lo que sea que necesites, estamos aquí para ti. 655 00:27:03,404 --> 00:27:05,753 Va a ser realmente momento difícil para mí, 656 00:27:05,754 --> 00:27:08,060 pero esto realmente es lo mejor lugar para mí ahora mismo. 657 00:27:08,061 --> 00:27:09,801 Sí. Estamos felices de tenerte. 658 00:27:09,802 --> 00:27:11,585 Sí, estamos felices de que estés aquí. 659 00:27:11,586 --> 00:27:12,804 Gracias. 660 00:27:12,805 --> 00:27:14,719 Gael, gracias por acompañarnos. 661 00:27:14,720 --> 00:27:16,590 Estoy muy agradecido de que yo en realidad 662 00:27:16,591 --> 00:27:18,287 tengo que verlos chicos De nuevo, sinceramente. 663 00:27:18,288 --> 00:27:20,246 Eres bienvenido a pasar el noche y salir por la mañana. 664 00:27:20,247 --> 00:27:22,291 Ah, me encantaría. 665 00:27:22,292 --> 00:27:25,077 Aesha, el interior, sois profesionales. 666 00:27:25,078 --> 00:27:27,775 Entonces, para nuestras próximas dos cartas, los vamos a volar. 667 00:27:27,776 --> 00:27:29,124 No haremos un estilo familiar. 668 00:27:29,125 --> 00:27:30,865 vamos a hacer tu cosas de guantes blancos. 669 00:27:30,866 --> 00:27:32,258 - Sí, puedo hacer eso. - Sí, sincronizado. 670 00:27:32,259 --> 00:27:33,694 Sí. 671 00:27:33,695 --> 00:27:36,044 Pero los invitados, porque estamos en Barcelona, 672 00:27:36,045 --> 00:27:39,700 están como pidiendo tapas estilo familiar. 673 00:27:39,701 --> 00:27:42,747 Pero al mismo tiempo tienes que Ofrece el estilo de un súper yate. 674 00:27:42,748 --> 00:27:44,183 Sí. 675 00:27:44,184 --> 00:27:46,141 Haz tu principal como una comida plateada. 676 00:27:46,142 --> 00:27:47,142 Bueno. 677 00:27:47,143 --> 00:27:48,491 Josh es un gran chef. 678 00:27:48,492 --> 00:27:50,624 creo que a veces te pones cómodo, 679 00:27:50,625 --> 00:27:54,497 y él también se está poniendo un poco cómodo en el estilo familiar. 680 00:27:54,498 --> 00:27:56,021 Poner comida en el medio de la mesa 681 00:27:56,022 --> 00:27:57,283 no es un Experiencia en súper yate. 682 00:27:57,284 --> 00:27:58,806 Es como estar sentado en casa. 683 00:27:58,807 --> 00:28:01,940 Está bien. A veces lo harás haz un trabajo fantástico, 684 00:28:01,941 --> 00:28:05,944 y luego tal vez su presupuesto no les permite salir 685 00:28:05,945 --> 00:28:07,597 lo que otras personas pueden. 686 00:28:07,598 --> 00:28:09,077 Oh, Dios. 687 00:28:09,078 --> 00:28:12,124 El total es $16.000. 688 00:28:12,125 --> 00:28:14,300 $1400 por persona. 689 00:28:14,301 --> 00:28:16,737 Oh, vas a Mierda en mi ducha. 690 00:28:16,738 --> 00:28:19,305 y ahora déjame una m... propina? 691 00:28:19,306 --> 00:28:21,960 Qué amable. No deberías haberlo hecho. 692 00:28:21,961 --> 00:28:23,613 Esta noche tienes libre. 693 00:28:23,614 --> 00:28:25,137 ¿V está volviendo a dormir? en el barco esta noche? 694 00:28:25,138 --> 00:28:26,442 Sí. 695 00:28:26,443 --> 00:28:27,922 ella regresará esta tarde. 696 00:28:27,923 --> 00:28:29,794 Que tengas una gran noche libre. Disfrute de su velada. 697 00:28:29,795 --> 00:28:31,926 - Gracias. - Gracias, Cap. 698 00:28:31,927 --> 00:28:33,059 Gracias, Capitán. 699 00:28:34,321 --> 00:28:35,626 Hagamos que se vea bien. 700 00:28:39,979 --> 00:28:40,935 ¡Ay! 701 00:28:40,936 --> 00:28:42,808 Guarde las mangueras. 702 00:28:45,898 --> 00:28:47,812 Me mantengo al margen de cualquier drama. 703 00:28:47,813 --> 00:28:50,031 Espero que no haya drama. Realmente, como... 704 00:28:50,032 --> 00:28:52,599 Pero no estarías tan nervioso si supieras que no lo habría. 705 00:28:52,600 --> 00:28:53,600 Puaj. 706 00:28:53,601 --> 00:28:55,645 Cuando Kizzi besó a Max, 707 00:28:55,646 --> 00:28:57,604 era como si estuviera corriendo a través de la línea de meta 708 00:28:57,605 --> 00:28:59,955 y ella se acerca sigilosamente detrás de mí. 709 00:29:03,045 --> 00:29:07,179 No hay manera de que ella esté remotamente Perdón por besar a Joe. 710 00:29:07,180 --> 00:29:08,746 Creo que es una tontería... 711 00:29:08,747 --> 00:29:10,095 no me siento culpable por el hecho de que nos besáramos. 712 00:29:10,096 --> 00:29:11,749 Sí, lo sé. 713 00:29:11,750 --> 00:29:13,229 me siento culpable por el hecho de que ella se enojará. 714 00:29:18,495 --> 00:29:20,235 ¡Estoy de vuelta, perra! 715 00:29:20,236 --> 00:29:23,848 Me siento mucho mejor desde cuando bajé del barco. 716 00:29:23,849 --> 00:29:25,893 es como si hubiera estado lejos todo el verano 717 00:29:25,894 --> 00:29:27,721 y es como mi primera día de escuela otra vez. 718 00:29:27,722 --> 00:29:29,114 Puedo ver a todos mis amigos. 719 00:29:29,115 --> 00:29:30,898 quiero saber, como, lo que pasó 720 00:29:30,899 --> 00:29:32,901 mientras yo no estaba. Estoy emocionado por todo el té. 721 00:29:52,529 --> 00:29:54,356 ¡Estoy de vuelta, perra! 722 00:29:54,357 --> 00:29:56,228 Oye, Victoria ha vuelto. 723 00:29:56,229 --> 00:29:57,360 ¿Lo es ella? 724 00:30:01,625 --> 00:30:03,061 ¿Cómo te sientes, hombre? 725 00:30:03,062 --> 00:30:05,324 - Asombroso. - ¿Sí? 726 00:30:05,325 --> 00:30:07,282 - Ven a recibir este abrazo. - Yo. 727 00:30:07,283 --> 00:30:08,588 Sí. 728 00:30:08,589 --> 00:30:10,459 - ¿Cómo estás? - Bien. 729 00:30:10,460 --> 00:30:13,158 es lindo verla cara sonriente, su energía burbujeante. 730 00:30:13,159 --> 00:30:14,290 Sólo... 731 00:30:15,901 --> 00:30:17,118 Sólo estoy... ed. 732 00:30:17,119 --> 00:30:18,903 vas a ir para encontrarme con Gael hoy. 733 00:30:18,904 --> 00:30:20,687 Ella es fantástica. 734 00:30:20,688 --> 00:30:23,690 No se cuando ni donde y como siquiera empezar 735 00:30:23,691 --> 00:30:25,039 hablando con Victoria. 736 00:30:25,040 --> 00:30:27,172 Ve y ve a todos. Nos pondremos al día más tarde. 737 00:30:27,173 --> 00:30:29,914 Toda la tripulación, sólo para hacérselo saber. Victoria ha vuelto al barco. 738 00:30:29,915 --> 00:30:31,829 Ah, sí. 739 00:30:31,830 --> 00:30:34,135 - ¡Oh! - ¡Sí! 740 00:30:34,136 --> 00:30:36,137 - ¿Cómo te sientes? - Me siento increíble. 741 00:30:36,138 --> 00:30:38,357 - Como un ser humano completo. - Lindo. 742 00:30:38,358 --> 00:30:42,187 - ¡Kizzi! - ¡Hola! 743 00:30:42,188 --> 00:30:43,666 Ay dios mío. 744 00:30:43,667 --> 00:30:46,321 Y honestamente se siente como si hubiera pasado tanto tiempo. 745 00:30:46,322 --> 00:30:47,540 Hasta luego, ¿verdad? 746 00:30:47,541 --> 00:30:49,890 ¡Bebé, ven aquí! 747 00:30:49,891 --> 00:30:51,936 Bienvenido. Suenas mejor. Ay dios mío. 748 00:30:51,937 --> 00:30:55,330 Disculpe mientras voy saltar del barco. 749 00:30:55,331 --> 00:30:57,506 - ¿Lo pasaste bien? - Oh, era muy necesario. 750 00:30:57,507 --> 00:30:58,507 Sí. 751 00:30:58,508 --> 00:30:59,813 Bueno. 752 00:30:59,814 --> 00:31:00,988 realmente quiero hacer Es especial para V. 753 00:31:00,989 --> 00:31:02,511 Está bien. 754 00:31:02,512 --> 00:31:05,036 ¿Podrías tal vez no decirle sobre lo de Kizzi 755 00:31:05,037 --> 00:31:06,907 ¿Hasta después de cenar? 756 00:31:06,908 --> 00:31:09,736 Para que no se desanime ¿Salir a cenar? 757 00:31:09,737 --> 00:31:11,520 Sí. Sí, sí y sí. 758 00:31:11,521 --> 00:31:13,044 - Bueno. - Bueno. 759 00:31:13,045 --> 00:31:14,262 Gracias. 760 00:31:14,263 --> 00:31:15,611 Oh, Dios. 761 00:31:15,612 --> 00:31:17,265 Creo que este es el pastel de cumpleaños más triste 762 00:31:17,266 --> 00:31:19,006 alguna vez me voy a preparar, para ser honesto. 763 00:31:19,007 --> 00:31:21,052 necesito hacerlo súper dulce porque 764 00:31:21,053 --> 00:31:23,359 está a punto de ponerse muy amargo. 765 00:31:27,189 --> 00:31:28,799 ¡Ay, Kizzi! 766 00:31:31,890 --> 00:31:34,804 Hola soy Gael. Bienvenido de nuevo. Feliz cumpleaños. 767 00:31:34,805 --> 00:31:36,546 Ay. 768 00:31:38,940 --> 00:31:40,114 Gracias por enfermarte 769 00:31:40,115 --> 00:31:41,246 porque tengo que Ver a estos chicos de nuevo. 770 00:31:41,247 --> 00:31:42,464 ¡Sí! 771 00:31:42,465 --> 00:31:43,857 - ¿Una pequeña reunión? - Definitivamente lo fue. 772 00:31:43,858 --> 00:31:45,293 - Entonces, sí, estuvo lindo. - Eso me hace feliz. 773 00:31:45,294 --> 00:31:46,381 ¡Ay! 774 00:31:46,382 --> 00:31:48,906 Ah, hermano. 775 00:31:56,218 --> 00:31:57,653 ¡Ay dios mío! 776 00:31:57,654 --> 00:31:59,481 ¡Vamos, niña! ¡Vamos, niña! 777 00:31:59,482 --> 00:32:02,267 - ¡Ay dios mío! - ¡Sí! 778 00:32:02,268 --> 00:32:03,529 ¡Ay dios mío! 779 00:32:03,530 --> 00:32:05,270 Extraño mucho a todos. 780 00:32:05,271 --> 00:32:08,273 Oh, la, la, lo que extrañas! 781 00:32:08,274 --> 00:32:10,492 No he visto a Cathy. Sin embargo, ¿dónde está ella? 782 00:32:10,493 --> 00:32:12,973 ¿Escuchaste acerca de ¿El padrastro de Cathy? 783 00:32:12,974 --> 00:32:15,193 - ¿Qué? - Murió. 784 00:32:15,194 --> 00:32:16,890 - Sí. - ¡No! 785 00:32:16,891 --> 00:32:18,761 ¿Dónde está ella? Quiero ir a buscarla. 786 00:32:18,762 --> 00:32:20,895 - Sí, sí, vete. - ¿Está abajo? 787 00:32:21,940 --> 00:32:24,637 - Hola, buenas tardes. - Ah, hola. 788 00:32:24,638 --> 00:32:27,074 Esta es Aesha hablando. del yate a motor Bravado. 789 00:32:27,075 --> 00:32:29,076 solo queria conseguir alguna decoración de cumpleaños, 790 00:32:29,077 --> 00:32:31,339 como, tal vez un feliz pancarta de cumpleaños 791 00:32:31,340 --> 00:32:35,082 y algo de comida mexicana para cenar Para las 7 p. m., por favor. 792 00:32:35,083 --> 00:32:37,215 Gracias. Gracias y mira más tarde en el barco. 793 00:32:37,216 --> 00:32:39,130 Gracias. Te lo agradezco. 794 00:32:39,131 --> 00:32:41,089 - Hola, cariño. - Te estaba esperando. 795 00:32:43,135 --> 00:32:44,613 Sí, lo hicieron. 796 00:32:44,614 --> 00:32:46,093 Ah, y me mata. 797 00:32:46,094 --> 00:32:47,747 Porque como ayer Tuve mi día. 798 00:32:47,748 --> 00:32:50,141 No creo que alguna vez haya Lloré como ayer. 799 00:32:50,142 --> 00:32:51,446 Y lo sé, lo sabes cómo se siente eso. 800 00:32:51,447 --> 00:32:54,014 - Oye, ¿sobreviviste el primer día? - Sí. 801 00:32:54,015 --> 00:32:56,321 Equipo de cubierta, equipo de cubierta. Comience a lavar. 802 00:32:56,322 --> 00:32:58,497 Chicas, chicas. Yo haré la despensa. 803 00:32:58,498 --> 00:33:00,587 - Descansa un poco. - ¡Gracias! 804 00:33:13,904 --> 00:33:14,992 Todo bien, todo terminado. 805 00:33:14,993 --> 00:33:17,604 - Feliz día. - Feliz día. 806 00:33:18,474 --> 00:33:21,259 sí. 807 00:33:21,260 --> 00:33:22,477 Lo descubriremos más tarde. 808 00:33:22,478 --> 00:33:23,827 ¿Ya hablaste con Joe? 809 00:33:25,177 --> 00:33:27,353 No, ¿por qué Joe me extrañó? 810 00:33:29,007 --> 00:33:31,312 ¿Lo hizo realmente? No, no lo hagas conmigo. 811 00:33:31,313 --> 00:33:32,879 ¿Dijo que sí? 812 00:33:32,880 --> 00:33:34,489 No hablo por Joe. Joe habla por sí mismo. 813 00:33:34,490 --> 00:33:35,534 , tienes mucha razón. 814 00:33:35,535 --> 00:33:37,623 - Eh. - Eso es incómodo. 815 00:33:37,624 --> 00:33:38,885 Lo sé. 816 00:33:38,886 --> 00:33:40,713 No. 817 00:33:40,714 --> 00:33:42,976 Sabes cuando todo es solo El peor momento de tu vida. 818 00:33:42,977 --> 00:33:44,021 Sí. 819 00:33:44,022 --> 00:33:45,197 Así es como me siento ahora. 820 00:33:46,981 --> 00:33:48,721 - ¿Parezco bajo y corpulento? - No. 821 00:33:48,722 --> 00:33:50,767 necesito ir encontrar algo más. 822 00:33:50,985 --> 00:33:54,422 ♪Soy una pequeña sardina ♪ 823 00:33:54,423 --> 00:33:56,511 Yo diría, Me veo tan feo. 824 00:33:56,512 --> 00:33:58,818 Ay, quiero llorar. Sólo quiero volver a casa. 825 00:33:58,819 --> 00:34:00,037 ¿Estás bromeando? 826 00:34:01,213 --> 00:34:02,691 Te ves genial. 827 00:34:02,692 --> 00:34:05,172 Me siento muy estresado. Creo que podría llorar. 828 00:34:05,173 --> 00:34:06,913 Obviamente, esto es realmente tiempo sensible para V, 829 00:34:06,914 --> 00:34:09,263 lo que me hace sentir incluso... empeorando. 830 00:34:09,264 --> 00:34:11,178 Quiero lucir sexy cuando tengo esta conversación, 831 00:34:11,179 --> 00:34:13,833 puramente, porque yo no quiero que ella piense 832 00:34:13,834 --> 00:34:15,575 que está besando a alguien feo. 833 00:34:17,055 --> 00:34:19,926 agregué más vodka porque lo necesitaba. 834 00:34:19,927 --> 00:34:23,364 Simplemente bebemos para eliminar nuestro dolor. 835 00:34:23,365 --> 00:34:24,844 Entonces nos quedamos a bordo esta noche? 836 00:34:24,845 --> 00:34:27,064 No, nos vamos salir después de cenar. 837 00:34:27,065 --> 00:34:28,674 ¿Es esto mejor? ¿O con el clip de cintura? 838 00:34:28,675 --> 00:34:31,242 - Ustedes se ven encantadores. - Gracias. 839 00:34:31,243 --> 00:34:33,071 - Cambiaste. - Sí. 840 00:34:34,594 --> 00:34:35,811 Tres copas de champán más. 841 00:34:35,812 --> 00:34:38,118 - Sí. - ¿Están todos listos? 842 00:34:38,119 --> 00:34:39,946 Ella viene. Ella viene. 843 00:34:39,947 --> 00:34:41,730 Oh, lindo. 844 00:34:41,731 --> 00:34:42,775 ¿Cantamos? 845 00:34:42,776 --> 00:34:43,733 Tres, dos, uno. 846 00:34:43,951 --> 00:34:47,607 ♪ Feliz cumpleaños a ti ♪ 847 00:34:47,824 --> 00:34:52,438 ♪Feliz cumpleaños querida V♪ 848 00:34:52,655 --> 00:34:57,181 ♪ Feliz cumpleaños a ti ♪ 849 00:34:57,182 --> 00:34:59,748 ¡Cadera, cadera, hurra! 850 00:34:59,749 --> 00:35:02,230 Yo... 851 00:35:04,754 --> 00:35:06,277 ¿Lo es? 852 00:35:06,278 --> 00:35:08,757 Justo ahora tuve una crisis. 853 00:35:08,758 --> 00:35:11,760 no me gustó lo que estaba usando. 854 00:35:11,761 --> 00:35:13,980 fue como una tortura estar lejos de todos ustedes. 855 00:35:13,981 --> 00:35:16,461 Yo digo, ¿qué estás haciendo? yo ¿Quieres saber qué hay de nuevo? 856 00:35:16,462 --> 00:35:18,593 Mmm. 857 00:35:18,594 --> 00:35:19,681 ¿Puedo darme un pañal? 858 00:35:19,682 --> 00:35:21,553 - Sí, señor. - Buenísimo, Dios te bendiga. 859 00:35:21,554 --> 00:35:23,555 joe sentado directamente al otro lado de la mesa frente a mí, 860 00:35:23,556 --> 00:35:26,035 y él apenas haciendo contacto visual. 861 00:35:26,036 --> 00:35:27,559 Esta no es la energía que dejé, 862 00:35:27,560 --> 00:35:29,126 y voy a volver a una energía diferente. 863 00:35:29,127 --> 00:35:30,998 - ¿Estás bien? - Sí. 864 00:35:36,830 --> 00:35:37,960 Gracias, nenas. 865 00:35:37,961 --> 00:35:40,093 De nada. No hay problema. 866 00:35:40,094 --> 00:35:42,878 ¿Le entregamos todo? Tiremos todo a la basura. 867 00:35:42,879 --> 00:35:45,230 ¿Podemos quedarnos con estas fichas porque ¿Me los comeré cuando esté borracho? 868 00:35:48,320 --> 00:35:49,581 ¿Ese es el pastel? 869 00:35:49,582 --> 00:35:50,843 Sí, en la cocina. 870 00:35:50,844 --> 00:35:52,933 ¿Por qué tengo ganas de...? Mierda... ¿esta noche? 871 00:35:53,151 --> 00:35:57,720 ♪ Feliz cumpleaños a ti ♪ 872 00:35:57,938 --> 00:36:03,161 ♪ Feliz cumpleaños querida V ♪ 873 00:36:03,335 --> 00:36:07,903 ♪ Feliz cumpleaños a ti ♪ 874 00:36:07,904 --> 00:36:10,167 ¡Cadera, cadera, hurra! 875 00:36:10,168 --> 00:36:12,560 - Chicos, me perdí la canción. - ¿Por qué volviste a cambiar? 876 00:36:12,561 --> 00:36:14,040 Estoy teniendo un poco de... 877 00:36:14,041 --> 00:36:15,346 Te ves bien. 878 00:36:15,347 --> 00:36:17,740 Comamos un poco de pastel Tengo hambre. 879 00:36:18,828 --> 00:36:20,264 Es un pastel realmente bueno. 880 00:36:20,265 --> 00:36:23,615 ¿Todos pueden sonreír? detrás de este pastel muy rápido? 881 00:36:23,616 --> 00:36:25,486 ¿Todos pueden conseguir juntos muy rápido? 882 00:36:25,487 --> 00:36:29,099 quiero asegurarme Estáis todos en la foto. 883 00:36:31,972 --> 00:36:33,538 Pastel Victoria. 884 00:36:33,539 --> 00:36:35,931 Ahora, nena, ves estos dos ramos? 885 00:36:35,932 --> 00:36:37,411 Conseguí un segundo. 886 00:36:37,412 --> 00:36:40,632 En caso de que quisieras ir y tener un momento para Bon, 887 00:36:40,633 --> 00:36:42,286 ponlo en el agua. 888 00:36:42,287 --> 00:36:43,504 Eso es tan dulce. 889 00:36:43,505 --> 00:36:44,854 Mételo ahí y alejarlo flotando. 890 00:36:48,728 --> 00:36:50,164 Oh, hombre. 891 00:36:51,034 --> 00:36:52,210 Natán... 892 00:36:53,211 --> 00:36:54,689 No, no. 893 00:36:54,690 --> 00:36:56,300 Hombre, necesito----ing sal de esto. 894 00:36:56,301 --> 00:36:57,692 ¿De qué? 895 00:36:57,693 --> 00:36:59,781 ¿Qué estás sintiendo? ¿Cuál es el problema? 896 00:36:59,782 --> 00:37:01,348 ¿Qué ocurre? 897 00:37:01,349 --> 00:37:03,959 No tengo idea, hombre. 898 00:37:03,960 --> 00:37:05,223 Porque me voy. 899 00:37:15,015 --> 00:37:16,538 100%. 900 00:37:18,627 --> 00:37:19,975 ¡No! 901 00:37:19,976 --> 00:37:21,803 Déjame arreglarlos. Tu cosa está rota. 902 00:37:21,804 --> 00:37:23,370 ¿Qué está roto? 903 00:37:23,371 --> 00:37:25,503 Este poco. Espera, yo no Incluso hay que quitárselos. 904 00:37:25,504 --> 00:37:29,246 Realmente no creo que haya Nunca antes habías llorado por una chica. 905 00:37:29,247 --> 00:37:31,030 Simplemente no puedo manejarlo. 906 00:37:31,031 --> 00:37:33,032 Voy a derrumbarme porque Sé que ella se va. 907 00:37:33,033 --> 00:37:34,686 No sé. 908 00:37:34,687 --> 00:37:36,688 significaría el mundo absoluto para mi 909 00:37:36,689 --> 00:37:39,299 si gael se quedara en la ciudad hasta que me baje del barco. 910 00:37:39,300 --> 00:37:42,171 Pero es mucho tiempo. Quedan dos cartas. 911 00:37:42,172 --> 00:37:43,870 No quiero ser insistente. 912 00:38:05,718 --> 00:38:06,935 ¡Natán! ¡Natán! 913 00:38:06,936 --> 00:38:08,416 ¡Estoy en camino! 914 00:38:15,118 --> 00:38:17,294 Lo encontré. se quedó atascado en el baño. 915 00:38:17,295 --> 00:38:19,340 Me estaba arreglando. 916 00:38:22,430 --> 00:38:23,604 Por favor, ambos. 917 00:38:23,605 --> 00:38:25,215 Estoy cambiando. 918 00:38:30,786 --> 00:38:33,222 Hermano, estoy arruinado. 919 00:38:33,223 --> 00:38:34,441 Sí, lo sé. 920 00:38:34,442 --> 00:38:36,401 Mañana saldrá del barco. 921 00:38:56,812 --> 00:38:58,117 Sí. 922 00:38:58,118 --> 00:39:00,554 - Ella es una chica especial, hombre. - Mmm. 923 00:39:00,555 --> 00:39:02,339 Oye, ¿dónde están todos? 924 00:39:02,340 --> 00:39:03,383 No estoy seguro. 925 00:39:03,384 --> 00:39:04,515 Oh, fuera, todos ustedes. 926 00:39:04,516 --> 00:39:05,646 Oye. 927 00:39:05,647 --> 00:39:06,778 ¿Por qué tu chico está siendo raro? 928 00:39:06,779 --> 00:39:08,215 - ¿Quién, Joe? - Sí. 929 00:39:09,347 --> 00:39:10,390 Recién salimos hoy. 930 00:39:10,391 --> 00:39:12,349 No, es bastante justo. Seguro. 931 00:39:12,350 --> 00:39:13,655 Sí. 932 00:39:14,917 --> 00:39:17,354 Aesha. 933 00:39:17,355 --> 00:39:18,965 - ¿Puedo entrar? - ¡Sí! 934 00:39:22,447 --> 00:39:23,622 Ah... 935 00:39:25,798 --> 00:39:28,277 creo que simplemente lo soy tan marcado por él 936 00:39:28,278 --> 00:39:30,192 siendo tan real conmigo durante tanto tiempo. 937 00:39:30,193 --> 00:39:31,977 Era tan real. 938 00:39:31,978 --> 00:39:33,370 Él era tan, como... 939 00:39:33,371 --> 00:39:34,893 Quiero este yada yada yada. 940 00:39:34,894 --> 00:39:36,809 Y luego simplemente, como si un día... 941 00:39:42,815 --> 00:39:44,294 Sí. 942 00:39:56,524 --> 00:39:57,656 Uf... 943 00:40:12,584 --> 00:40:14,367 ¡Aesha! 944 00:40:15,848 --> 00:40:17,326 - ¿Sí? - Hola, cariño. 945 00:40:17,327 --> 00:40:20,721 Oye... me preguntaba, ¿Podemos enviar flores? 946 00:40:20,722 --> 00:40:21,940 ¿Antes de que todos se emborrachen demasiado? 947 00:40:21,941 --> 00:40:22,984 Sí, hagámoslo. 948 00:40:22,985 --> 00:40:24,290 Muy bien, cariño. 949 00:40:24,291 --> 00:40:25,900 vamos a todos baja al muelle, 950 00:40:25,901 --> 00:40:27,989 y simplemente enviemos Le regalé algunas flores a Bon. 951 00:40:27,990 --> 00:40:31,253 - ¿Puedo tener otra flor? - Sí, por supuesto, nenas. 952 00:40:31,254 --> 00:40:32,777 Vas a decir algunas palabras. 953 00:40:32,778 --> 00:40:35,040 Ya sabes... 954 00:40:35,041 --> 00:40:36,868 Sí, sólo quiero reconocer que, como, 955 00:40:36,869 --> 00:40:40,045 si Bon nunca estuvo en mi vida, 956 00:40:40,046 --> 00:40:41,481 yo hubiera Nunca trabajé en barcos. 957 00:40:41,482 --> 00:40:44,353 yo hubiera Nunca los he conocido a todos. 958 00:40:44,354 --> 00:40:46,921 Estoy eternamente agradecido para conocerlos chicos. 959 00:40:46,922 --> 00:40:49,097 ustedes tienen me cambió para siempre. 960 00:40:49,098 --> 00:40:50,404 Significa mucho. 961 00:40:52,362 --> 00:40:56,322 Estaría muy conmovido por esto. 962 00:40:56,323 --> 00:40:58,672 Todo el mundo tiene un viaje. durante un período de tiempo determinado. 963 00:40:58,673 --> 00:41:00,413 Sí. 964 00:41:00,414 --> 00:41:04,373 Y puedo decirte al 100% que su viaje fue mucho mejor 965 00:41:04,374 --> 00:41:07,333 que caminaste por su parte de esto, 966 00:41:07,334 --> 00:41:09,901 así que gracias por mejorar su viaje. 967 00:41:09,902 --> 00:41:12,077 Eso fue realmente hermoso. 968 00:41:12,078 --> 00:41:14,732 - Aesha... - Dulce. 969 00:41:14,733 --> 00:41:15,995 Sí. 970 00:41:27,963 --> 00:41:29,487 Salud. 971 00:41:34,274 --> 00:41:35,493 Gracias chicos. 972 00:41:44,937 --> 00:41:46,025 Por el amor de Dios. 973 00:41:47,853 --> 00:41:50,768 - A Bon. - A Bon. 974 00:41:50,769 --> 00:41:53,205 Ha sido realmente año duro sin él, 975 00:41:53,206 --> 00:41:56,817 pero realmente creo Hice lo mejor que pude. 976 00:41:56,818 --> 00:41:59,385 En cierto modo, mi vida se convirtió mas hermosa sin el 977 00:41:59,386 --> 00:42:03,041 porque guardé todas las partes de él conmigo que me enseñó, 978 00:42:03,042 --> 00:42:05,565 y desearía que pudiera ver lo que lo estoy haciendo ahora mismo 979 00:42:05,566 --> 00:42:07,394 porque sé que él estar tan orgulloso. 980 00:42:09,614 --> 00:42:10,831 Sí. 981 00:42:10,832 --> 00:42:11,920 Ven aquí, cariño. 982 00:42:26,500 --> 00:42:28,546 Te amo.